Le module russe · sur l'App Store, Google Play et le web

Apprendre le russe, avec la grammaire sur la carte.

Accent mobile, paires aspectuelles, six cas, registre : le vocabulaire russe est inutilisable sans eux. Chaque carte NuanceDeck porte tout cela, dans de vraies phrases entièrement annotées.

Ouvrir l'application de russe Comment le dictionnaire est construit

идти

verbe de mouvementimpfunidirectionnel#53

paire de mouvement

Exemples · 2

Je vais à la maison.

nom impf .

Demain, je vais au parc avec un ami.

nom impf acc .instr

На улице идёт дождь.

✦ Questions · 1✕

Pourquoi идёт ? La pluie ne marche pas !

Bonne intuition : идти est bien le verbe aller, mais le russe l'emploie pour la météo en cours. La pluie et la neige « vont » (дождь идёт, снег идёт), comme les films, les réunions et le temps qui passe : c'est exactement le sens 4.

👍 12posée par un autre apprenant

Le verbe идти, un sens à la fois, tel que l'application le montre.

Ce que le russe exige

Le russe n'est pas difficile à cause de ses mots, mais de ce que chaque mot traîne avec lui. La carte porte tout.

Un accent visible

L'accent russe est mobile et il change le sens. Chaque mot de chaque carte montre sa voyelle accentuée, et le paradigme prévient quand l'accent se déplace (хожу, mais ходишь). Le cyrillique dès le premier jour : aucune béquille de translittération.

L'aspect, toujours en paire

Un verbe russe est la moitié d'une paire. Quand un verbe entre au dictionnaire, son partenaire l'accompagne : стать est à un geste de становиться, partout.

Les cas là où ils se produisent

Six cas, dessinés sous les mots de vraies phrases : la rection et l'accord se voient au lieu de s'apprendre par cœur. Le tableau de déclinaison complet reste à portée de main.

Les déclinaisons russes, expliquées ›

Le registre, avant d'en avoir besoin

Neutre, familier ou pire : quand un mot porte un registre, la carte l'annonce d'emblée. On apprend où un mot se dit en même temps que ce qu'il veut dire.

Un dictionnaire construit, pas moissonné

Le contenu russe est rédigé et vérifié comme un jeu de données, avec des garde-fous stricts, pas collecté sur le web.

7 500+

mots, et la liste s'allonge

Beaucoup de mots portent plusieurs sens, plus de 11 000 au total, et une carte enseigne exactement un sens.

22 000+

phrases d'exemple en russe

Chaque sens est enseigné dans de vraies phrases entièrement annotées : accent tonique, crochets de cas, aspect. Chacune porte sa propre traduction en anglais et en français.

A1 à C1

construit sur des données fiables

Le dictionnaire croise les niveaux officiels du TORFL (ТРКИ) avec de vraies données de fréquence des mots. Pas de mur intermédiaire : il continue là où les applications pour débutants s'arrêtent.

Comment apprendre le russe : le guide honnête ›

Cinq exercices, dans l'application

Chaque difficulté du russe reçoit son propre exercice, et tous tournent sur le même dictionnaire : de vraies phrases, vos mots, une explication à chaque réponse.

Cartes mémoire

La boucle de révision sur chaque sens : retrouver le mot à partir de son sens et de sa phrase, en mode écrire, choisir ou retourner.

Conjugaison

Produisez la forme qu'exige une vraie phrase porteuse, puis découvrez le tableau de conjugaison complet et les déplacements d'accent.

Aspect

Retrouvez le partenaire (стать ⇄ становиться), repérez le perfectif là où les préfixes trompent, et après chaque réponse voyez les deux aspects côte à côte dans de vraies phrases.

Cas

Trois exercices : produire la forme qu'exige une phrase, nommer le cas d'un mot en évidence, décliner un nom vers une case aléatoire. Le tableau des terminaisons reste à portée de main.

Les déclinaisons russes, expliquées ›

Verbes de mouvement

Choisissez le verbe que la phrase exige (идти ou ходить ?), retrouvez la paire, et apprenez la logique déterminé/indéterminé que personne d'autre n'exerce.

Chaque réponse s'explique

Juste ou fausse, la correction vous dit pourquoi : l'indice dans la phrase, la règle qu'il déclenche, et ce que l'autre choix aurait signifié. Les explications sont rédigées et vérifiées comme le reste du dictionnaire, pas générées à la volée.

L'audio et Ask AI

Chaque carte a sa voix, et chaque phrase accepte vos questions.

Écouter

Chaque mot-vedette et chaque phrase d'exemple sont sonorisés, avec l'accent que vous voyez : un geste sur la carte.

Ask AI, avec questions communautaires

Posez toute question sur toute phrase et recevez une réponse de niveau tuteur. Chaque formule inclut des questions gratuites tous les mois, et parcourir les réponses des autres apprenants est illimité.

Dites-le en russe

Les phrases que tout le monde demande, chacune avec son accent, son registre et la grammaire qui va derrière.

Tout le guide de conversation sur une page, classé par situation ›

Listes de vocabulaire

Les mots russes que l'Occident connaît

Les 16 mots russes connus, définis un par un ›

Le dictionnaire de mots

Des fiches complètes pour les 820 mots russes les plus courants : accent, sens, exemples annotés par cas, tableaux de déclinaison et de conjugaison, audio.

Parcourir les mots les plus courants

Gratuit pour apprendre. Premium pour aller plus vite.

Les révisions sont gratuites pour toujours, et chaque carte montre tout. Le premium lève les limites pour qui est pressé.

Gratuit et premium comparés
révisions
	Gratuit0 €Gratuit pour de bon, sans coordonnées bancaires	Premium9,99 €par moisou 79,99 € par an, soit 6,67 € par mois
révisions	Illimitées, pour toujours	Illimitées, pour toujours
mots nouveaux
mots nouveaux	Jusqu'à 300 mots en cours à la fois	Aucun plafond de mots en cours
exercices
exercices	Vos 40 premières questions d'exercice offertes, puis 15 par jour	Illimités
ask ai
ask ai	10 crédits par mois	200 crédits par mois, et les questions Ask AI privées
chaque carte
chaque carte	Accent, cas, aspect, formes et audio	La même chose, rien en moins

Prix de lancement : vous gardez le vôtre tant que votre abonnement continue. L'App Store et Google Play affichent le prix dans votre devise.

Tout le détail de chaque formule ›

Le russe est disponible

Le dictionnaire est en ligne et progresse vers la couverture C1 complète. L'application est sur l'App Store, sur Google Play et sur le web, gratuite pour commencer.

Commencer gratuitement