NuanceDeck

French · conjugation

Sortir conjugation

Sortir means to go out, to leave a place. In compound tenses it takes être, so its past participle agrees with the subject. Its three key forms in the present are je sors, nous sortons and ils sortent, and its past participle is sorti.

sortir
être sorti
verb

je sors · nous sortons · ils sortent

  • Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?Are you going out tonight or are you staying home?
  • Le chat sort toujours par la fenêtre de la cuisine.The cat always goes out through the kitchen window.

The tenses you need first

Bold marks the ending. Greyed letters are written and not pronounced. A tie marks a liaison, with the sound you hear under it.

Présentpresent

What is happening now, habits and general truths.

singularplural
1stje sorsnous sortons
2ndtu sorsvous sortez
3rdil sortils sortent

In a sentence

  • Tu sors ce soir ou tu restes à la maison ?Are you going out tonight or are you staying home?
  • Le chat sort toujours par la fenêtre de la cuisine.The cat always goes out through the kitchen window.

Passé composépast, completed

A finished action: what happened. The auxiliary in the present, then the past participle.

singularplural
1stje suis sortinous sommes sortis
2ndtu es sortivous êtes sortis
3rdil est sortiils sont sortis

With a feminine subject

The past participle agrees with the subject, so the spelling changes.

singularplural
1stje suis sortienous sommes sorties
2ndtu es sortievous êtes sorties
3rdelle est sortieelles sont sorties

When it takes a direct object: avoir

singularplural
1stj'ai sortinous avons sorti
2ndtu as sortivous avez sorti
3rdil a sortiils ont sorti

In a sentence

  • Mes cousines sont sorties danser hier soir.My cousins went out dancing last night.
  • Mon père a sorti la voiture du garage.My father took the car out of the garage.

Imparfaitpast, ongoing

What was going on, what used to happen, descriptions in the past.

singularplural
1stje sortaisnous sortions
2ndtu sortaisvous sortiez
3rdil sortaitils sortaient

In a sentence

  • Quand il pleuvait, les enfants ne sortaient pas.When it rained, the children did not go out.

Futur simplefuture

What will happen.

singularplural
1stje sortirainous sortirons
2ndtu sortirasvous sortirez
3rdil sortirails sortiront

In a sentence

  • Vendredi, je sortirai avec ma sœur après le travail.On Friday, I will go out with my sister after work.

Futur prochenear future

What is going to happen: the verb for to go in the present, then the infinitive.

singularplural
1stje vais sortirnous allons sortir
2ndtu vas sortirvous allez sortir
3rdil va sortirils vont sortir

Conditionnel présentconditional

What would happen, and polite requests.

singularplural
1stje sortiraisnous sortirions
2ndtu sortiraisvous sortiriez
3rdil sortiraitils sortiraient

Subjonctif présentsubjunctive

After expressions of necessity, wish or doubt.

singularplural
1stque je sorteque nous sortions
2ndque tu sortesque vous sortiez
3rdqu'il sortequ'ils sortent

Impératif présentimperative

Orders, instructions and invitations.

to one personlet'sto several people, or formal
sorssortonssortez

Every other tense

The literary and compound tenses, for reading and for reference.

17 · Plus-que-parfait, Passé simple, Passé antérieur

Plus-que-parfaitpluperfect

singularplural
1stj'étais sortinous étions sortis
2ndtu étais sortivous étiez sortis
3rdil était sortiils étaient sortis

Passé simple

singularplural
1stje sortisnous sortîmes
2ndtu sortisvous sortîtes
3rdil sortitils sortirent

Passé antérieur

singularplural
1stje fus sortinous fûmes sortis
2ndtu fus sortivous fûtes sortis
3rdil fut sortiils furent sortis

Futur antérieur

singularplural
1stje serai sortinous serons sortis
2ndtu seras sortivous serez sortis
3rdil sera sortiils seront sortis

Subjonctif passé

singularplural
1stque je sois sortique nous soyons sortis
2ndque tu sois sortique vous soyez sortis
3rdqu'il soit sortiqu'ils soient sortis

Subjonctif imparfait

singularplural
1stque je sortisseque nous sortissions
2ndque tu sortissesque vous sortissiez
3rdqu'il sortqu'ils sortissent

Subjonctif plus-que-parfait

singularplural
1stque je fusse sortique nous fussions sortis
2ndque tu fusses sortique vous fussiez sortis
3rdqu'il t sortiqu'ils fussent sortis

Conditionnel passé première forme

singularplural
1stje serais sortinous serions sortis
2ndtu serais sortivous seriez sortis
3rdil serait sortiils seraient sortis

Conditionnel passé deuxième forme

singularplural
1stje fusse sortinous fussions sortis
2ndtu fusses sortivous fussiez sortis
3rdil t sortiils fussent sortis

Impératif passé

to one personlet'sto several people, or formal
sois sortisoyons sortissoyez sortis

Passé récent

singularplural
1stje viens de sortirnous venons de sortir
2ndtu viens de sortirvous venez de sortir
3rdil vient de sortirils viennent de sortir

Infinitif présent

sortir

Infinitif passé

être sorti

Participe présent

sortant

Participe passé

sortisortiesortissortiesétant sorti

Gérondif présent

en sortant

Gérondif passé

en étant sorti

Questions people ask

What is the past participle of sortir?
Sorti. In compound tenses it follows the auxiliary être: je suis sorti.
Which auxiliary does sortir take?
Être: je suis sorti, tu es sorti, il est sorti. With être the participle agrees with the subject: elle est sortie. With a direct object it takes avoir instead: j'ai sorti.
How do you conjugate sortir in the present tense?
je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent.
What is the subjunctive of sortir?
que je sorte, que tu sortes, qu'il sorte, que nous sortions, que vous sortiez, qu'ils sortent.

Learn these verbs inside real sentences

The French course is on its way. Leave your email and get one message when it opens.

One email at launch, nothing else. No newsletter, no sharing.