NuanceDeckРусский

Russian grammar · the case system

The dative case in Russian

кому? чему?Recipient, indirect object

The dative marks the receiver: the person something is given, said, shown or sent to. It also carries age and those very Russian impersonal states where the feeler is dative and the feeling just happens to them.

Aurélien CuvelierAurélien CuvelierAug 10, 2026

The endings, with a declined example per ending

Masculine

-у / -ю

столу · музею · словарю

Feminine

-е / -и

сестре · неделе

Neuter

-у / -ю

окну · морю

Plural

-ам / -ям

столам · словарям · окнам

The personal pronouns in this case

ямне
тытебе
онему
онаей
оноему
мынам
вывам
ониим

When to use it

The recipient

After verbs of giving and telling: дать другу (give to a friend), звонить маме (call mum).

With к and по

к врачу (to the doctor's), по телефону (by phone), по городу (around the city).

Age

The person having the age is dative: мне двадцать лет (I am twenty).

Impersonal states

мне холодно (I am cold), ей нужно работать (she needs to work): the experiencer stands in the dative.

In a real sentence

nomdat.acc
Mum bought her son a bicycle.

Watch out

Нравиться flips the sentence English speakers expect: the liked thing is the subject and the liker is dative. Мне нравится эта книга is literally to-me pleases this book. Age works the same way: Мне двадцать лет, to me twenty years. The dative person is the experiencer, not the actor.

Aurélien Cuvelier

Written by

Aurélien Cuvelier Founder, NuanceDeck

Aurélien Cuvelier builds NuanceDeck: the app, and the verification pipeline behind its dictionary. Every entry is grounded in the official TORFL lexical minimum and a 20,000-word frequency corpus, and every example sentence passes a certification review before it ships.

More about how NuanceDeck is made ›