NuanceDeckРусский

russian word

grab, seize, snatch in Russian: хватать

verbimperfectivelevel B1#917 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Малыш хватает всё, что видит. The toddler grabs everything he sees.

Не хватай меня за руку, мне больно! Don't grab my arm, it hurts!

Мне не хватает денег до конца месяца. I don't have enough money to last until the end of the month.

В нашей команде всегда хватает хороших работников. Our team always has enough good workers.

What does хватать mean in Russian?

01

grab, seize, snatch

Малыш хватает всё, что видит.

The toddler grabs everything he sees.

Не хватай меня за руку, мне больно!

Don't grab my arm, it hurts!

02

be enough, suffice (impersonal: there is enough / not enough)

Мне не хватает денег до конца месяца.

I don't have enough money to last until the end of the month.

В нашей команде всегда хватает хороших работников.

Our team always has enough good workers.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

схватитьto grab, seize, grasp (take hold of suddenly)perfective

Conjugation of хватать

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыхватаюхватаем
ты / выхватаешьхватаете
он / онихватаетхватают
past
mascхватал
femхватала
neutхватало
pluralхватали
imperative
тыхватай
выхватайте

Participles and gerunds

present activeхватающий
past activeхватавший
present passiveхватаемый
gerund (imperfective)хватая
gerund (perfective)хватав
gerund (perfective)хватавши