NuanceDeckРусский

russian word

to lead, guide in Russian: вести

verbimperfectivelevel B1#371 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Мать ведёт ребёнка за руку через дорогу. The mother is leading the child by the hand across the street.

Отец ведёт дочь в парк. The father is leading his daughter to the park.

Смотри в окно: мама ведёт сына в школу. Look out the window: Mom is walking her son to school.

Завтра бабушка ведёт внука к врачу. Tomorrow Grandma is taking her grandson to the doctor.

Он впервые сам ведёт машину по городу. He is driving the car through the city by himself for the first time.

Когда я веду машину в дождь, я всегда еду медленнее. When I drive a car in the rain, I always drive more slowly.

Наша компания давно ведёт переговоры с этой фирмой. Our company has long been conducting negotiations with this firm.

Учитель ведёт урок в соседнем классе. The teacher is conducting a lesson in the next classroom.

What does вести mean in Russian?

01

to lead, guide (be taking someone somewhere)

Мать ведёт ребёнка за руку через дорогу.

The mother is leading the child by the hand across the street.

Отец ведёт дочь в парк.

The father is leading his daughter to the park.

Смотри в окно: мама ведёт сына в школу.

Look out the window: Mom is walking her son to school.

Завтра бабушка ведёт внука к врачу.

Tomorrow Grandma is taking her grandson to the doctor.

02

to drive (a vehicle)

Он впервые сам ведёт машину по городу.

He is driving the car through the city by himself for the first time.

Когда я веду машину в дождь, я всегда еду медленнее.

When I drive a car in the rain, I always drive more slowly.

03

to conduct, carry on (an activity, behaviour)

Наша компания давно ведёт переговоры с этой фирмой.

Our company has long been conducting negotiations with this firm.

Учитель ведёт урок в соседнем классе.

The teacher is conducting a lesson in the next classroom.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

повестиto lead or take (someone) somewhere on footperfective

Conjugation of вести

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыведуведём
ты / выведёшьведёте
он / ониведётведут
past
mascвёл
femвела
neutвело
pluralвели
imperative
тыведи
выведите

Participles and gerunds

present activeведущий
past activeведший
present passiveведомый
past passiveведённый
gerund (imperfective)ведя
gerund (perfective)ведши

Used in expressions

вести себяto behave, to conduct oneself in a certain way