conduire, guider en russe : вести

Мать ведёт ребёнка за руку через дорогу. La mère conduit l'enfant par la main à travers la rue.

Отец ведёт дочь в парк. Le père conduit sa fille au parc.

Смотри в окно: мама ведёт сына в школу. Regarde par la fenêtre : maman conduit son fils à l'école.

Завтра бабушка ведёт внука к врачу. Demain, la grand-mère conduit son petit-fils chez le médecin.

Он впервые сам ведёт машину по городу. Pour la première fois, il conduit lui-même la voiture à travers la ville.

Когда я веду машину в дождь, я всегда еду медленнее. Quand je conduis une voiture sous la pluie, je roule toujours plus lentement.

Наша компания давно ведёт переговоры с этой фирмой. Notre entreprise mène depuis longtemps des négociations avec cette firme.

Учитель ведёт урок в соседнем классе. Le professeur donne un cours dans la classe voisine.