NuanceDeckРусский

russian word

to run in Russian: бежать

verbimperfectivelevel A2#824 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Я бегу на работу, потому что опаздываю. I am running to work because I am late.

Дети весело бежали по полю к реке. The children were happily running across the field toward the river.

Сейчас я бегу на автобус, потому что уже опаздываю. Right now I am running to catch the bus because I am already late.

Смотри, наш сын бежит к нам! Look, our son is running toward us!

Солдаты пытались бежать из лагеря ночью. The soldiers tried to escape from the camp at night.

Многие жители бежали из города во время войны. Many residents fled the city during the war.

What does бежать mean in Russian?

01

to run (quickly on foot, heading somewhere right now)

Я бегу на работу, потому что опаздываю.

I am running to work because I am late.

Дети весело бежали по полю к реке.

The children were happily running across the field toward the river.

Сейчас я бегу на автобус, потому что уже опаздываю.

Right now I am running to catch the bus because I am already late.

Смотри, наш сын бежит к нам!

Look, our son is running toward us!

02

to flee, escape

Солдаты пытались бежать из лагеря ночью.

The soldiers tried to escape from the camp at night.

Многие жители бежали из города во время войны.

Many residents fled the city during the war.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

побежатьto start running; to break into a runperfective

Conjugation of бежать

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыбегубежим
ты / выбежишьбежите
он / онибежитбегут
past
mascбежал
femбежала
neutбежало
pluralбежали
imperative
тыбеги
выбегите

Participles and gerunds

present activeбегущий
past activeбежавший
gerund (perfective)бежав
gerund (perfective)бежавши