NuanceDeckРусский

russian word

to carry in Russian: нести

verbimperfectivelevel B1#988 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Она несёт тяжёлую сумку домой. She is carrying a heavy bag home.

Мальчик несёт книги в школу. The boy is carrying books to school.

Подожди меня здесь: я несу документы директору. Wait for me here, I am carrying the documents to the director right now.

Завтра я несу эти документы в банк. Tomorrow I am taking these documents to the bank.

Эта курица несёт яйца каждый день. This hen lays eggs every day.

Наши куры хорошо несут яйца летом. Our hens lay eggs well in summer.

What does нести mean in Russian?

01

to carry (in one's hands or on foot, taking something somewhere)

Она несёт тяжёлую сумку домой.

She is carrying a heavy bag home.

Мальчик несёт книги в школу.

The boy is carrying books to school.

Подожди меня здесь: я несу документы директору.

Wait for me here, I am carrying the documents to the director right now.

Завтра я несу эти документы в банк.

Tomorrow I am taking these documents to the bank.

02

to lay (eggs, of a bird)

Эта курица несёт яйца каждый день.

This hen lays eggs every day.

Наши куры хорошо несут яйца летом.

Our hens lay eggs well in summer.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

понестиto carry (off), start carryingperfective

Conjugation of нести

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мынесунесём
ты / вынесёшьнесёте
он / онинесётнесут
past
mascнёс
femнесла
neutнесло
pluralнесли
imperative
тынеси
вынесите

Participles and gerunds

present activeнесущий
past activeнёсший
past passiveнесённый
gerund (imperfective)неся
gerund (perfective)нёсши