NuanceDeckРусский

russian word

heavy in Russian: тяжёлый

adjectivelevel A2#617 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Этот чемодан слишком тяжёлый, я не могу его поднять. This suitcase is too heavy, I can't lift it.

Он нёс тяжёлый ящик с книгами. He was carrying a heavy box of books.

У нас был очень тяжёлый рабочий день. We had a very hard working day.

Это было тяжёлое время для всей семьи. It was a hard time for the whole family.

Врачи сказали, что состояние больного тяжёлое. The doctors said that the patient's condition was serious.

Он перенёс тяжёлую болезнь и долго лежал в больнице. He went through a severe illness and stayed in the hospital for a long time.

What does тяжёлый mean in Russian?

01

heavy (having great weight)

Этот чемодан слишком тяжёлый, я не могу его поднять.

This suitcase is too heavy, I can't lift it.

Он нёс тяжёлый ящик с книгами.

He was carrying a heavy box of books.

02

hard, difficult (demanding, arduous)

У нас был очень тяжёлый рабочий день.

We had a very hard working day.

Это было тяжёлое время для всей семьи.

It was a hard time for the whole family.

03

serious, severe (illness, condition)

Врачи сказали, что состояние больного тяжёлое.

The doctors said that the patient's condition was serious.

Он перенёс тяжёлую болезнь и долго лежал в больнице.

He went through a severe illness and stayed in the hospital for a long time.

Declension of тяжёлый

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

mascneutfemplural
nomтяжёлыйтяжёлоетяжёлаятяжёлые
genтяжёлоготяжёлоготяжёлойтяжёлых
datтяжёломутяжёломутяжёлойтяжёлым
accтяжёлый / тяжёлоготяжёлоетяжёлуютяжёлые / тяжёлых
insтяжёлымтяжёлымтяжёлой / (тяжёлою)тяжёлыми
prepтяжёломтяжёломтяжёлойтяжёлых