NuanceDeckРусский

russian word

to come to a stop in Russian: остановиться

verbperfectivelevel B1#797 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Автобус остановился, и мы вышли на нужной улице. The bus stopped and we got off at the right street.

Часы остановились ровно в полночь. The clock stopped exactly at midnight.

В городе мы остановились в небольшой гостинице у вокзала. In the city we stayed at a small hotel near the station.

Они остановились у друзей на пару дней. They stayed with friends for a couple of days.

После долгих споров мы остановились на втором варианте. After a long argument we settled on the second option.

Я остановился на синем костюме, он выглядел строже. I went with the blue suit; it looked more formal.

What does остановиться mean in Russian?

01

to come to a stop; to halt

Автобус остановился, и мы вышли на нужной улице.

The bus stopped and we got off at the right street.

Часы остановились ровно в полночь.

The clock stopped exactly at midnight.

02

to stay (somewhere temporarily); to put up at a place

В городе мы остановились в небольшой гостинице у вокзала.

In the city we stayed at a small hotel near the station.

Они остановились у друзей на пару дней.

They stayed with friends for a couple of days.

03

to settle on or choose (an option); to decide upon

После долгих споров мы остановились на втором варианте.

After a long argument we settled on the second option.

Я остановился на синем костюме, он выглядел строже.

I went with the blue suit; it looked more formal.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

останавливатьсяto stop, come to a haltimperfective

Conjugation of остановиться

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыостановлюсьостановимся
ты / выостановишьсяостановитесь
он / ониостановитсяостановятся
past
mascостановился
femостановилась
neutостановилось
pluralостановились
imperative
тыостановись
выостановитесь

Participles and gerunds

past activeостановившийся
gerund (perfective)остановившись