NuanceDeckРусский

russian word

option, alternative in Russian: вариант

nounmasclevel B2#759 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

У нас есть два варианта: поехать на поезде или на машине. We have two options: to go by train or by car.

Это лучший вариант из всех, что нам предложили. This is the best option of all the ones we were offered.

Существует несколько вариантов этой старой сказки. There are several variants of this old fairy tale.

Мне прислали исправленный вариант договора. They sent me a corrected version of the contract.

What does вариант mean in Russian?

01

option, alternative (one of several possible choices)

У нас есть два варианта: поехать на поезде или на машине.

We have two options: to go by train or by car.

Это лучший вариант из всех, что нам предложили.

This is the best option of all the ones we were offered.

02

variant, version (a modified or alternative form of something)

Существует несколько вариантов этой старой сказки.

There are several variants of this old fairy tale.

Мне прислали исправленный вариант договора.

They sent me a corrected version of the contract.

Declension of вариант

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

singularplural
nomвариантварианты
genвариантавариантов
datвариантувариантам
accвариантварианты
insвариантомвариантами
prepвариантевариантах