NuanceDeckРусский

russian word

to lift or pick something up off a surface in Russian: поднять

verbperfectivelevel B1#652 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Он поднял с пола монету. He picked a coin up off the floor.

Я не смогла поднять чемодан, такой он тяжёлый. I couldn't lift the suitcase, it was so heavy.

Учитель попросил поднять руку тех, кто согласен. The teacher asked those who agreed to raise their hands.

Магазин снова поднял цены на продукты. The shop raised food prices again.

Журналист поднял важный вопрос в своей статье. The journalist raised an important question in his article.

Дети подняли такой шум, что соседи постучали в стену. The children kicked up such a racket that the neighbours knocked on the wall.

What does поднять mean in Russian?

01

to lift or pick something up off a surface

Он поднял с пола монету.

He picked a coin up off the floor.

Я не смогла поднять чемодан, такой он тяжёлый.

I couldn't lift the suitcase, it was so heavy.

02

to raise something to a higher level or position

Учитель попросил поднять руку тех, кто согласен.

The teacher asked those who agreed to raise their hands.

Магазин снова поднял цены на продукты.

The shop raised food prices again.

03

to bring up or stir up (a question, an issue, a commotion)

Журналист поднял важный вопрос в своей статье.

The journalist raised an important question in his article.

Дети подняли такой шум, что соседи постучали в стену.

The children kicked up such a racket that the neighbours knocked on the wall.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

подниматьto lift, raise (physically)imperfective

Conjugation of поднять

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыподнимуподнимем
ты / выподнимешьподнимете
он / ониподниметподнимут
past
mascподнял / поднял
femподняла
neutподняло / подняло
pluralподняли / подняли
imperative
тыподними
выподнимите

Participles and gerunds

past activeподнявший
past passiveподнятый
gerund (perfective)подняв
gerund (perfective)поднявши