russian word
to come up to, approach in Russian: подойти
verbperfectivelevel B1#592 by frequency
every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum
Она подошла к окну и посмотрела на улицу. She came up to the window and looked at the street.
Подойди ко мне, я хочу тебе кое-что сказать. Come over to me, I want to tell you something.
Этот цвет тебе очень подойдёт. This colour will suit you very well.
Боюсь, эта работа мне не подошла. I'm afraid this job didn't suit me.
What does подойти mean in Russian?
01
to come up to, approach (someone or something)
Она подошла к окну и посмотрела на улицу.
She came up to the window and looked at the street.
Aspect pair
This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is
подходитьto come up, approach (walk toward)imperfective
Conjugation of подойти
Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.
| future | singular | plural |
|---|---|---|
| я / мы | подойду | подойдём |
| ты / вы | подойдёшь | подойдёте |
| он / они | подойдёт | подойдут |
| past | |
|---|---|
| masc | подошёл |
| fem | подошла |
| neut | подошло |
| plural | подошли |
| imperative | |
|---|---|
| ты | подойди |
| вы | подойдите |
Participles and gerunds
past activeподошедший
gerund (perfective)подойдя
gerund (perfective)подошедши