russian word
remember, recall, keep in mind in Russian: помнить
verbimperfectivelevel A2#269 by frequency
every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum
Я хорошо помню наш первый день в школе. I clearly remember our first day at school.
Я хочу, чтобы ты помнил, что я всегда буду рядом. I want you to remember that I will always be by your side.
Aspect pair
This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is
запомнитьto memorize, remember, commit to memoryperfective
Conjugation of помнить
Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.
| present | singular | plural |
|---|---|---|
| я / мы | помню | помним |
| ты / вы | помнишь | помните |
| он / они | помнит | помнят |
| past | |
|---|---|
| masc | помнил |
| fem | помнила |
| neut | помнило |
| plural | помнили |
| imperative | |
|---|---|
| ты | помни |
| вы | помните |
Participles and gerunds
present activeпомнящий
past activeпомнивший
present passiveпомнимый
past passiveпомненный
gerund (imperfective)помня
gerund (perfective)помнив
gerund (perfective)помнивши