mot russe
se souvenir, se rappeler, garder à l'esprit en russe : помнить
verbeimperfectifniveau A2no 269 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Я хорошо помню наш первый день в школе. Je me souviens bien de notre premier jour à l'école.
Я хочу, чтобы ты помнил, что я всегда буду рядом. Je veux que tu te souviennes que je serai toujours à tes côtés.
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
запомнитьmémoriser, retenir, apprendre par cœurperfectif
Conjugaison de помнить
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | помню | помним |
| ты / вы | помнишь | помните |
| он / они | помнит | помнят |
| passé | |
|---|---|
| masc | помнил |
| fém | помнила |
| neutre | помнило |
| pluriel | помнили |
| impératif | |
|---|---|
| ты | помни |
| вы | помните |
Participes et gérondifs
participe présent actifпомнящий
participe passé actifпомнивший
participe présent passifпомнимый
participe passé passifпомненный
gérondif (imperfectif)помня
gérondif (perfectif)помнив
gérondif (perfectif)помнивши