NuanceDeckРусский

russian word

to get to, reach or end up in a place in Russian: попасть

verbperfectivelevel B2#565 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Из-за пробок мы попали домой только к полуночи. Because of the traffic jams, we got home only by midnight.

Как мне попасть на этот концерт без билета? How can I get into this concert without a ticket?

Он бросил камень и попал прямо в окно. He threw a stone and hit the window right on.

Стрелок попал в самый центр мишени. The shooter hit the very centre of the target.

Мы попали под сильный дождь и промокли насквозь. We got caught in a heavy rain and were soaked through.

Из-за этой ошибки он попал в неприятную историю. Because of that mistake he landed in an unpleasant situation.

What does попасть mean in Russian?

01

to get to, reach or end up in a place

Из-за пробок мы попали домой только к полуночи.

Because of the traffic jams, we got home only by midnight.

Как мне попасть на этот концерт без билета?

How can I get into this concert without a ticket?

02

to hit, strike a target

Он бросил камень и попал прямо в окно.

He threw a stone and hit the window right on.

Стрелок попал в самый центр мишени.

The shooter hit the very centre of the target.

03

to get caught in or land in (an unpleasant situation)

colloquial

Мы попали под сильный дождь и промокли насквозь.

We got caught in a heavy rain and were soaked through.

Из-за этой ошибки он попал в неприятную историю.

Because of that mistake he landed in an unpleasant situation.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

попадатьto hit a target, strike where one aimsimperfective

Conjugation of попасть

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыпопадупопадём
ты / выпопадёшьпопадёте
он / онипопадётпопадут
past
mascпопал
femпопала
neutпопало
pluralпопали
imperative
тыпопади
выпопадите

Participles and gerunds

past activeпопавший
gerund (perfective)попав
gerund (perfective)попавши