NuanceDeckРусский

russian word

lose in Russian: потерять

verbperfectivelevel A2#931 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Я снова потерял ключи от машины. I lost the car keys again.

Она потеряла кошелёк в автобусе. She lost her wallet on the bus.

Мы потеряли целый час в дороге. We lost a whole hour on the way.

После этой новости он потерял всякую надежду. After that news he lost all hope.

What does потерять mean in Russian?

01

lose (an object, no longer have)

Я снова потерял ключи от машины.

I lost the car keys again.

Она потеряла кошелёк в автобусе.

She lost her wallet on the bus.

02

lose (something abstract: time, hope, a person)

Мы потеряли целый час в дороге.

We lost a whole hour on the way.

После этой новости он потерял всякую надежду.

After that news he lost all hope.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

терятьto lose (an object), misplaceimperfective

Conjugation of потерять

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыпотеряюпотеряем
ты / выпотеряешьпотеряете
он / онипотеряетпотеряют
past
mascпотерял
femпотеряла
neutпотеряло
pluralпотеряли
imperative
тыпотеряй
выпотеряйте

Participles and gerunds

past activeпотерявший
past passiveпотерянный
gerund (perfective)потеряв
gerund (perfective)потерявши