NuanceDeckРусский

russian word

whole, entire in Russian: целый

adjectivelevel A2#483 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Мы ждали автобус целый час. We waited a whole hour for the bus.

Она прочитала целую книгу за один вечер. She read an entire book in one evening.

Мы упали с лестницы, но остались целы. We fell down the stairs, but came out unharmed.

Не волнуйся, твой телефон целый. Don't worry, your phone is intact.

What does целый mean in Russian?

01

whole, entire (the full extent of)

Мы ждали автобус целый час.

We waited a whole hour for the bus.

Она прочитала целую книгу за один вечер.

She read an entire book in one evening.

02

intact, safe and sound, unharmed

Мы упали с лестницы, но остались целы.

We fell down the stairs, but came out unharmed.

Не волнуйся, твой телефон целый.

Don't worry, your phone is intact.

Declension of целый

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

mascneutfemplural
nomцелыйцелоецелаяцелые
genцелогоцелогоцелойцелых
datцеломуцеломуцелойцелым
accцелого / целыйцелоецелуюцелых / целые
insцелымцелымцелой / целоюцелыми
prepцеломцеломцелойцелых