NuanceDeckРусский

russian word

follow, go after in Russian: следовать

verbimperfectivelevel C1#331 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Собака всюду следует за хозяином. The dog follows its owner everywhere.

Машина медленно следовала за нами по узкой улице. The car was slowly following us down the narrow street.

Он всегда следует советам своего врача. He always follows his doctor's advice.

Если вы будете следовать плану, всё получится. If you follow the plan, everything will work out.

Вам следует отдохнуть перед долгой дорогой. You ought to rest before the long journey.

Об этом не следует никому говорить. This should not be told to anyone.

What does следовать mean in Russian?

01

follow, go after

Собака всюду следует за хозяином.

The dog follows its owner everywhere.

Машина медленно следовала за нами по узкой улице.

The car was slowly following us down the narrow street.

02

follow, adhere to (rules, advice, a plan)

Он всегда следует советам своего врача.

He always follows his doctor's advice.

Если вы будете следовать плану, всё получится.

If you follow the plan, everything will work out.

03

ought to, should (impersonal)

Вам следует отдохнуть перед долгой дорогой.

You ought to rest before the long journey.

Об этом не следует никому говорить.

This should not be told to anyone.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

последоватьto follow or go after someone or somethingperfective

Conjugation of следовать

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыследуюследуем
ты / выследуешьследуете
он / ониследуетследуют
past
mascследовал
femследовала
neutследовало
pluralследовали
imperative
тыследуй
выследуйте

Participles and gerunds

present activeследующий
past activeследовавший
gerund (imperfective)следуя
gerund (perfective)следовав
gerund (perfective)следовавши