NuanceDeckРусский

russian word

to enter, to go in, to come in in Russian: войти

verbperfectivelevel A2#531 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Он тихо вошёл в комнату и сел в углу. He quietly entered the room and sat down in the corner.

Войдите, дверь открыта. Come in, the door is open.

Шкаф слишком большой и не вошёл в лифт. The cupboard was too big and wouldn't fit into the elevator.

Все вещи легко вошли в один чемодан. All the things fit easily into a single suitcase.

Сегодня утром я не смог войти в свой аккаунт. This morning I couldn't log in to my account.

Чтобы продолжить, войдите под своим именем. To continue, sign in under your own name.

What does войти mean in Russian?

01

to enter, to go in, to come in

Он тихо вошёл в комнату и сел в углу.

He quietly entered the room and sat down in the corner.

Войдите, дверь открыта.

Come in, the door is open.

02

to fit into, to go into (of one object fitting inside another)

Шкаф слишком большой и не вошёл в лифт.

The cupboard was too big and wouldn't fit into the elevator.

Все вещи легко вошли в один чемодан.

All the things fit easily into a single suitcase.

03

to log in, to sign in (to an account or system)

Сегодня утром я не смог войти в свой аккаунт.

This morning I couldn't log in to my account.

Чтобы продолжить, войдите под своим именем.

To continue, sign in under your own name.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

Conjugation of войти

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мывойдувойдём
ты / вывойдёшьвойдёте
он / онивойдётвойдут
past
mascвошёл
femвошла
neutвошло
pluralвошли
imperative
тывойди
вывойдите

Participles and gerunds

past activeвошедший
gerund (perfective)войдя
gerund (perfective)вошедши