NuanceDeckРусский

russian word

to act, take action in Russian: действовать

verbimperfectivelevel B2#764 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

В такой ситуации нужно действовать быстро и решительно. In a situation like this you have to act quickly and decisively.

Он всегда действует спокойно, не торопясь. He always acts calmly, without rushing.

Лифт снова не действует, придётся идти по лестнице. The lift isn't working again, so we'll have to take the stairs.

Этот закон действует на всей территории страны. This law is in effect across the whole country.

Спокойная музыка хорошо действует на детей. Calm music has a good effect on children.

Это лекарство действует только через несколько часов. This medicine takes effect only after a few hours.

What does действовать mean in Russian?

01

to act, take action

В такой ситуации нужно действовать быстро и решительно.

In a situation like this you have to act quickly and decisively.

Он всегда действует спокойно, не торопясь.

He always acts calmly, without rushing.

02

to work, function, be in effect

Лифт снова не действует, придётся идти по лестнице.

The lift isn't working again, so we'll have to take the stairs.

Этот закон действует на всей территории страны.

This law is in effect across the whole country.

03

to affect, have an effect on

Спокойная музыка хорошо действует на детей.

Calm music has a good effect on children.

Это лекарство действует только через несколько часов.

This medicine takes effect only after a few hours.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

подействоватьto take effect; to have an effect (of medicine, a measure, etc.)perfective

Conjugation of действовать

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыдействуюдействуем
ты / выдействуешьдействуете
он / онидействуетдействуют
past
mascдействовал
femдействовала
neutдействовало
pluralдействовали
imperative
тыдействуй
выдействуйте

Participles and gerunds

present activeдействующий
past activeдействовавший
gerund (imperfective)действуя
gerund (perfective)действовав
gerund (perfective)действовавши