NuanceDeckРусский

russian word

hardly, barely, scarcely in Russian: едва

adverblevel C1#971 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Дорогу едва видно в темноте. The road is barely visible in the dark.

Он так устал, что едва держался на ногах. He was so tired he could hardly stand on his feet.

Едва он вошёл, как зазвонил телефон. The moment he came in, the phone rang.

Едва наступило утро, мы отправились в путь. As soon as morning came, we set off on our way.

What does едва mean in Russian?

01

hardly, barely, scarcely

Дорогу едва видно в темноте.

The road is barely visible in the dark.

Он так устал, что едва держался на ногах.

He was so tired he could hardly stand on his feet.

02

as soon as, the moment (that)

Едва он вошёл, как зазвонил телефон.

The moment he came in, the phone rang.

Едва наступило утро, мы отправились в путь.

As soon as morning came, we set off on our way.