NuanceDeckРусский

russian word

to stay in Russian: остаться

verbperfectivelevel B1#194 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Я останусь дома, на улице слишком холодно. I'll stay home; it's too cold outside.

Гости остались до позднего вечера. The guests stayed until late in the evening.

В кошельке осталось всего сто рублей. Only a hundred rubles were left in the wallet.

До экзамена осталось три дня. There are three days left before the exam.

Несмотря на плохие новости, он остался спокойным. Despite the bad news, he remained calm.

Их дружба осталась прежней спустя много лет. Their friendship remained the same many years later.

What does остаться mean in Russian?

01

to stay; to remain in a place

Я останусь дома, на улице слишком холодно.

I'll stay home; it's too cold outside.

Гости остались до позднего вечера.

The guests stayed until late in the evening.

02

to be left over; to remain (after the rest is gone)

В кошельке осталось всего сто рублей.

Only a hundred rubles were left in the wallet.

До экзамена осталось три дня.

There are three days left before the exam.

03

to remain in a certain state; to continue to be

Несмотря на плохие новости, он остался спокойным.

Despite the bad news, he remained calm.

Их дружба осталась прежней спустя много лет.

Their friendship remained the same many years later.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

Conjugation of остаться

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыостанусьостанемся
ты / выостанешьсяостанетесь
он / ониостанетсяостанутся
past
mascостался
femосталась
neutосталось
pluralостались
imperative
тыостанься
выостаньтесь

Participles and gerunds

past activeоставшийся
gerund (perfective)оставшись