NuanceDeckРусский

russian word

to stay, remain in a place or state in Russian: оставаться

verbimperfectivelevel B1#304 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Я обычно остаюсь дома по выходным. I usually stay home on weekends.

Несмотря ни на что, он остаётся спокойным. No matter what, he remains calm.

На счету остаётся совсем мало денег. Very little money is left in the account.

До поезда остаётся пять минут. Five minutes remain until the train.

What does оставаться mean in Russian?

01

to stay, remain in a place or state

Я обычно остаюсь дома по выходным.

I usually stay home on weekends.

Несмотря ни на что, он остаётся спокойным.

No matter what, he remains calm.

02

to be left, to remain (of an amount or what is left over)

На счету остаётся совсем мало денег.

Very little money is left in the account.

До поезда остаётся пять минут.

Five minutes remain until the train.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

Conjugation of оставаться

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыостаюсьостаёмся
ты / выостаёшьсяостаётесь
он / ониостаётсяостаются
past
mascоставался
femоставалась
neutоставалось
pluralоставались
imperative
тыоставайся
выоставайтесь

Participles and gerunds

present activeостающийся
past activeостававшийся
gerund (imperfective)оставаясь
gerund (perfective)остававшись