NuanceDeckРусский

russian word

to turn out, to come out in Russian: получаться

verbimperfectivelevel B2#945 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

У неё всегда получаются вкусные пироги. Her pies always turn out delicious.

На фотографиях я всегда плохо получаюсь. I always come out badly in photos.

Я долго учился рисовать, и наконец у меня стало получаться. I studied drawing for a long time, and finally it started to work out for me.

Как у тебя получается оставаться таким спокойным? How do you manage to stay so calm?

What does получаться mean in Russian?

01

to turn out, to come out (in a certain way)

У неё всегда получаются вкусные пироги.

Her pies always turn out delicious.

На фотографиях я всегда плохо получаюсь.

I always come out badly in photos.

02

to work out, to succeed, to manage (something one is trying to do)

Я долго учился рисовать, и наконец у меня стало получаться.

I studied drawing for a long time, and finally it started to work out for me.

Как у тебя получается оставаться таким спокойным?

How do you manage to stay so calm?

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

Conjugation of получаться

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыполучаюсьполучаемся
ты / выполучаешьсяполучаетесь
он / ониполучаетсяполучаются
past
mascполучался
femполучалась
neutполучалось
pluralполучались
imperative
тыполучайся
выполучайтесь

Participles and gerunds

present activeполучающийся
past activeполучавшийся
gerund (imperfective)получаясь
gerund (perfective)получавшись