NuanceDeckРусский

russian word

to happen, occur, or take place in Russian: произойти

verbperfectivelevel B2#541 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Никто не понял, что произошло на самом деле. Nobody understood what had actually happened.

Авария произошла поздно ночью на пустой дороге. The accident occurred late at night on an empty road.

Это слово произошло от латинского корня. This word came from a Latin root.

Их фамилия произошла от названия маленькой деревни. Their surname is descended from the name of a small village.

What does произойти mean in Russian?

01

to happen, occur, or take place

Никто не понял, что произошло на самом деле.

Nobody understood what had actually happened.

Авария произошла поздно ночью на пустой дороге.

The accident occurred late at night on an empty road.

02

to come from or be descended from; to originate

Это слово произошло от латинского корня.

This word came from a Latin root.

Их фамилия произошла от названия маленькой деревни.

Their surname is descended from the name of a small village.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

Conjugation of произойти

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыпроизойдупроизойдём
ты / выпроизойдёшьпроизойдёте
он / онипроизойдётпроизойдут
past
mascпроизошёл
femпроизошла
neutпроизошло
pluralпроизошли
imperative
тыпроизойди
выпроизойдите

Participles and gerunds

past activeпроисшедший
past activeпроизошедший
gerund (perfective)произойдя
gerund (perfective)происшедши
gerund (perfective)произошедши