NuanceDeckРусский

russian word

to happen, occur, take place in Russian: случиться

verbperfectivelevel B1#638 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Что случилось? Ты выглядишь грустным. What happened? You look sad.

Авария случилась прямо у нас на глазах. The accident happened right before our eyes.

К счастью, рядом случился врач, и он сразу помог. Luckily, a doctor happened to be nearby, and he helped right away.

Если случится быть в наших краях, обязательно заходи. If you happen to be in our parts, be sure to drop by.

What does случиться mean in Russian?

01

to happen, occur, take place

Что случилось? Ты выглядишь грустным.

What happened? You look sad.

Авария случилась прямо у нас на глазах.

The accident happened right before our eyes.

02

to happen to be, chance to be (somewhere, at some moment)

colloquial

К счастью, рядом случился врач, и он сразу помог.

Luckily, a doctor happened to be nearby, and he helped right away.

Если случится быть в наших краях, обязательно заходи.

If you happen to be in our parts, be sure to drop by.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

случатьсяto happen, occurimperfective

Conjugation of случиться

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыслучусьслучимся
ты / выслучишьсяслучитесь
он / онислучитсяслучатся
past
mascслучился
femслучилась
neutслучилось
pluralслучились
imperative
тыслучись
выслучитесь

Participles and gerunds

past activeслучившийся
gerund (perfective)случившись