NuanceDeckРусский

russian word

pass by, go past, walk through in Russian: проходить

verbimperfectivelevel B1#642 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Каждый день я прохожу мимо этого старого дома. Every day I pass by this old house.

Проходите, пожалуйста, и садитесь. Please come on through and have a seat.

Годы проходят так быстро, что не успеваешь заметить. The years pass so quickly that you barely notice.

После чашки горячего чая боль обычно быстро проходит. After a cup of hot tea, the pain usually passes quickly.

Сейчас мы проходим историю Древнего Рима. Right now we are studying the history of Ancient Rome.

В этом классе дети проходят дроби. In this class the children are covering fractions.

What does проходить mean in Russian?

01

pass by, go past, walk through

Каждый день я прохожу мимо этого старого дома.

Every day I pass by this old house.

Проходите, пожалуйста, и садитесь.

Please come on through and have a seat.

02

pass, go by (of time, events, a feeling)

Годы проходят так быстро, что не успеваешь заметить.

The years pass so quickly that you barely notice.

После чашки горячего чая боль обычно быстро проходит.

After a cup of hot tea, the pain usually passes quickly.

03

study, cover (material at school)

Сейчас мы проходим историю ДревнегоРима.

Right now we are studying the history of Ancient Rome.

В этом классе дети проходят дроби.

In this class the children are covering fractions.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

Conjugation of проходить

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыпрохожупроходим
ты / выпроходишьпроходите
он / онипроходитпроходят
past
mascпроходил
femпроходила
neutпроходило
pluralпроходили
imperative
тыпроходи
выпроходите

Participles and gerunds

present activeпроходящий
past activeпроходивший
present passiveпроходимый
gerund (imperfective)проходя
gerund (perfective)проходив
gerund (perfective)проходивши