NuanceDeck

russian word

pass by, go past, walk through in Russian: проходить

verbimperfectivelevel B1#642 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Каждый день я прохожу мимо этого старого дома. Every day I pass by this old house.

Проходите, пожалуйста, и садитесь. Please come on through and have a seat.

Годы проходят так быстро, что не успеваешь заметить. The years pass so quickly that you barely notice.

После чашки горячего чая боль обычно быстро проходит. After a cup of hot tea, the pain usually passes quickly.

Сейчас мы проходим историю Древнего Рима. Right now we are studying the history of Ancient Rome.

В этом классе дети проходят дроби. In this class the children are covering fractions.

What does проходить mean in Russian?

01

pass by, go past, walk through

Каждый день я прохожу мимо этого старого дома.

Every day I pass by this old house.

Проходите, пожалуйста, и садитесь.

Please come on through and have a seat.

02

pass, go by (of time, events, a feeling)

Годы проходят так быстро, что не успеваешь заметить.

The years pass so quickly that you barely notice.

После чашки горячего чая боль обычно быстро проходит.

After a cup of hot tea, the pain usually passes quickly.

03

study, cover (material at school)

Сейчас мы проходим историю Древнего Рима.

Right now we are studying the history of Ancient Rome.

В этом классе дети проходят дроби.

In this class the children are covering fractions.

Aspect pair

This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is

Conjugation of проходить

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

presentsingularplural
я / мыпрохожупроходим
ты / выпроходишьпроходите
он / онипроходитпроходят
past
mascпроходил
femпроходила
neutпроходило
pluralпроходили
imperative
тыпроходи
выпроходите

Participles and gerunds

present activeпроходящий
past activeпроходивший
present passiveпроходимый
gerund (imperfective)проходя
gerund (perfective)проходив
gerund (perfective)проходивши