NuanceDeckРусский

russian word

to leave, depart, go away in Russian: уйти

verbperfectivelevel A2#317 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Гости ушли поздно ночью. The guests left late at night.

Я уйду с работы рано, чтобы успеть на поезд. I'll leave work early to make my train.

На ремонт ушло гораздо больше денег, чем мы думали. The renovation took far more money than we'd thought.

На дорогу до работы у меня ушёл целый час. My commute to work took me a whole hour.

What does уйти mean in Russian?

01

to leave, depart, go away (on foot)

Гости ушли поздно ночью.

The guests left late at night.

Я уйду с работы рано, чтобы успеть на поезд.

I'll leave work early to make my train.

02

to be spent or used up (of time, money, or resources)

На ремонт ушло гораздо больше денег, чем мы думали.

The renovation took far more money than we'd thought.

На дорогу до работы у меня ушёл целый час.

My commute to work took me a whole hour.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

Conjugation of уйти

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыуйдууйдём
ты / выуйдёшьуйдёте
он / ониуйдётуйдут
past
mascушёл
femушла
neutушло
pluralушли
imperative
тыуйди
выуйдите

Participles and gerunds

past activeушедший
gerund (perfective)уйдя
gerund (perfective)ушедши