mot russe
partir, s'en aller en russe : уйти
verbeperfectifniveau A2no 317 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Гости ушли поздно ночью. Les invités sont partis tard dans la nuit.
Я уйду с работы рано, чтобы успеть на поезд. Je partirai tôt du travail pour attraper le train.
На ремонт ушло гораздо больше денег, чем мы думали. Il a été dépensé bien plus d'argent pour la rénovation que nous ne le pensions.
На дорогу до работы у меня ушёл целый час. Le trajet jusqu'au travail m'a pris une heure entière.
Que signifie уйти en russe ?
01
partir, s'en aller (à pied)
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de уйти
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | уйду | уйдём |
| ты / вы | уйдёшь | уйдёте |
| он / они | уйдёт | уйдут |
| passé | |
|---|---|
| masc | ушёл |
| fém | ушла |
| neutre | ушло |
| pluriel | ушли |
| impératif | |
|---|---|
| ты | уйди |
| вы | уйдите |
Participes et gérondifs
participe passé actifушедший
gérondif (perfectif)уйдя
gérondif (perfectif)ушедши