mot russe
option, alternative en russe : вариант
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
У нас есть два варианта: поехать на поезде или на машине. Nous avons deux options : partir en train ou en voiture.
Это лучший вариант из всех, что нам предложили. C'est la meilleure option de toutes celles qu'on nous a proposées.
Существует несколько вариантов этой старой сказки. Il existe plusieurs variantes de ce vieux conte.
Мне прислали исправленный вариант договора. On m'a envoyé une version corrigée du contrat.
Que signifie вариант en russe ?
option, alternative (l'un des choix possibles parmi plusieurs)
У нас есть два варианта: поехать на поезде или на машине.
Nous avons deux options : partir en train ou en voiture.
Это лучший вариант из всех, что нам предложили.
C'est la meilleure option de toutes celles qu'on nous a proposées.
variante, version (forme modifiée ou alternative de quelque chose)
Существует несколько вариантов этой старой сказки.
Il existe plusieurs variantes de ce vieux conte.
Мне прислали исправленный вариант договора.
On m'a envoyé une version corrigée du contrat.
Déclinaison de вариант
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| nom | вариант | варианты |
| gén | варианта | вариантов |
| dat | варианту | вариантам |
| acc | вариант | варианты |
| instr | вариантом | вариантами |
| prép | варианте | вариантах |
Mots proches par fréquence
- предметobjet, élément, chose#756
- отметитьmarquer, noter ou indiquer (par exemple sur une liste ou une carte)#757
- заявитьdéclarer ou annoncer quelque chose ouvertement et avec fermeté#758
- министрministre (membre d'un gouvernement)#760
- реальныйréel, effectif (existant dans la réalité)#762
- границаfrontière (entre pays ou régions)#763