NuanceDeckРусский

russian word

to turn out to be, to prove to be in Russian: оказаться

verbperfectivelevel B1#172 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Фильм оказался гораздо лучше, чем я ожидал. The film turned out to be much better than I expected.

Новый сосед оказался очень приятным человеком. The new neighbour turned out to be a very pleasant person.

Мы пошли не туда и оказались на окраине города. We went the wrong way and ended up on the outskirts of the city.

После пересадки я оказался в совершенно пустом вагоне. After the transfer I found myself in a completely empty train car.

What does оказаться mean in Russian?

01

to turn out to be, to prove to be (something)

Фильм оказался гораздо лучше, чем я ожидал.

The film turned out to be much better than I expected.

Новый сосед оказался очень приятным человеком.

The new neighbour turned out to be a very pleasant person.

02

to find oneself (in a place or situation), to end up somewhere

Мы пошли не туда и оказались на окраине города.

We went the wrong way and ended up on the outskirts of the city.

После пересадки я оказался в совершенно пустом вагоне.

After the transfer I found myself in a completely empty train car.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

Conjugation of оказаться

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыокажусьокажемся
ты / выокажешьсяокажетесь
он / ониокажетсяокажутся
past
mascоказался
femоказалась
neutоказалось
pluralоказались
imperative
тыокажись
выокажитесь

Participles and gerunds

past activeоказавшийся
gerund (perfective)оказавшись