NuanceDeckРусский

russian word

take, pick up, grab in Russian: взять

verbperfectivelevel A1#175 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Он взял со стола книгу и начал читать. He took the book from the table and started reading.

Возьми зонт, на улице идёт дождь. Take an umbrella, it is raining outside.

Давай возьмём такси, мы опаздываем. Let's take a taxi, we are late.

Вечером я хочу взять такси до дома. In the evening I want to take a taxi home.

What does взять mean in Russian?

01

take, pick up, grab (physically)

Он взял со стола книгу и начал читать.

He took the book from the table and started reading.

Возьми зонт, на улице идёт дождь.

Take an umbrella, it is raining outside.

02

take, get (for oneself); acquire

Давай возьмём такси, мы опаздываем.

Let's take a taxi, we are late.

Вечером я хочу взять такси до дома.

In the evening I want to take a taxi home.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

Conjugation of взять

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мывозьмувозьмём
ты / вывозьмёшьвозьмёте
он / онивозьмётвозьмут
past
mascвзял
femвзяла
neutвзяло / взяло
pluralвзяли
imperative
тывозьми
вывозьмите

Participles and gerunds

past activeвзявший
past passiveвзятый
gerund (perfective)взяв
gerund (perfective)взявши