russian word
have to, be forced to in Russian: приходиться
every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum
Мне часто приходится работать по выходным. I often have to work on weekends.
Из-за пробок нам приходится выезжать очень рано. Because of the traffic jams we have to leave very early.
В этом году мой день рождения приходится на воскресенье. This year my birthday falls on a Sunday.
Праздник приходится на середину недели, поэтому выходного не будет. The holiday falls in the middle of the week, so there will be no day off.
Этот человек приходится мне дальним родственником. This man is a distant relative of mine.
Она приходится Тому родной тётей. She is Tom's aunt by blood.
What does приходиться mean in Russian?
have to, be forced to (impersonal, + infinitive)
takes the dat caseto fall on, coincide with (a day or date)
Aspect pair
This verb is imperfective: ongoing or repeated action. Its perfective partner, for a completed one-time result, is
Conjugation of приходиться
Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.
| present | singular | plural |
|---|---|---|
| я / мы | прихожусь | приходимся |
| ты / вы | приходишься | приходитесь |
| он / они | приходится | приходятся |
| past | |
|---|---|
| masc | приходился |
| fem | приходилась |
| neut | приходилось |
| plural | приходились |
| imperative | |
|---|---|
| ты | приходись |
| вы | приходитесь |