mot russe
vouloir en russe : хотеть
verbeimperfectifniveau A1no 92 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Дети хотят мороженого. Les enfants veulent de la glace.
Я хочу поехать на море летом. Je veux aller à la mer en été.
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
захотетьavoir envie de, éprouver le désir (de faire ou d'avoir quelque chose)perfectif
Conjugaison de хотеть
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | хочу | хотим |
| ты / вы | хочешь | хотите |
| он / они | хочет | хотят |
| passé | |
|---|---|
| masc | хотел |
| fém | хотела |
| neutre | хотело |
| pluriel | хотели |
| impératif | |
|---|---|
| ты | хоти |
| вы | хотите |
Participes et gérondifs
participe présent actifхотящий
participe passé actifхотевший
gérondif (imperfectif)желая
gérondif (perfectif)хотев
gérondif (perfectif)хотевши