NuanceDeckРусский

russian word

to allow, permit in Russian: позволить

verbperfectivelevel B2#718 by frequency

every form stress-marked · levels from the official TORFL lexical minimum

Родители позволили мне поехать одному в другой город. My parents allowed me to travel alone to another city.

Учитель не позволит списывать на контрольной. The teacher won't allow copying during the test.

Мы не можем позволить себе такую дорогую машину. We can't afford such an expensive car.

После повышения он наконец позволил себе отпуск у моря. After his promotion he could finally afford a seaside vacation.

What does позволить mean in Russian?

01

to allow, permit (someone to do something)

Родители позволили мне поехать одному в другой город.

My parents allowed me to travel alone to another city.

Учитель не позволит списывать на контрольной.

The teacher won't allow copying during the test.

02

to afford, to be in a position to do something (often позволить себе)

Мы не можем позволить себе такую дорогую машину.

We can't afford such an expensive car.

После повышения он наконец позволил себе отпуск у моря.

After his promotion he could finally afford a seaside vacation.

Aspect pair

This verb is perfective: a completed one-time result. Its imperfective partner, for ongoing or repeated action, is

Conjugation of позволить

Stress marks show the stressed vowel; it moves between forms more often than learners expect.

futuresingularplural
я / мыпозволюпозволим
ты / выпозволишьпозволите
он / онипозволитпозволят
past
mascпозволил
femпозволила
neutпозволило
pluralпозволили
imperative
тыпозволь
выпозвольте

Participles and gerunds

past activeпозволивший
past passiveпозволенный
gerund (perfective)позволив
gerund (perfective)позволивши