NuanceDeck

Russe · listes de vocabulaire

Les couleurs en russe

Les couleurs de base en russe : красный (rouge), оранжевый (orange), жёлтый (jaune), зелёный (vert), голубой (bleu clair), синий (bleu foncé), et la suite ci-dessous. Oui, le bleu fait deux couleurs distinctes en russe ; aucun mot ne couvre les deux.

Aurélien CuvelierAurélien Cuvelier15 août 2026
красныйkrasnyrouge
оранжевыйoranzhevyorange
жёлтыйzhyoltyjaune
зелёныйzelyonyvert
голубойgoluboybleu clair
синийsiniybleu foncé
фиолетовыйfioletovyviolet
розовыйrozovyrose
коричневыйkorichnevymarron
чёрныйchyornynoir
белыйbelyblanc
серыйserygris

L'accord, et les deux bleus

Les couleurs sont des adjectifs ordinaires : elles s'accordent en genre, en nombre et en cas, красный дом, красная машина, красное яблоко, красные глаза. Un francophone a déjà le réflexe de l'accord ; le russe l'étend simplement aux cas.

Le morceau célèbre : le russe coupe le bleu en голубой (clair, ciel) et синий (foncé, marine), deux couleurs de base au même titre que rouge et rose. Un Russe ne dit jamais simplement bleu ; la langue impose le choix, et des études montrent que les russophones distinguent ces nuances mesurablement plus vite.

Note culturelle : красный (rouge) partage sa racine avec красивый (beau). La place Rouge est littéralement la belle place ; la couleur est venue après.

D'autres listes de vocabulaire russe

Révisions, grammaire et audio : c'est gratuit, et ça le restera.

Aurélien Cuvelier

Écrit par

Aurélien Cuvelier Fondateur, NuanceDeck

Aurélien Cuvelier construit NuanceDeck, l'application qui enseigne les mots russes et français en contexte. Chaque cours suit les listes officielles de niveau et un corpus de fréquence de sa langue, et chaque mot vient avec de vraies phrases d'exemple annotées.

Comment NuanceDeck est fabriqué ›