NuanceDeckРусский

mot russe

propre en russe : чистый

adjectifniveau A2no 723 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Надень чистую рубашку, эта вся в пятнах. Mets une chemise propre, celle-ci est toute couverte de taches.

Я убрал в комнате, и стало чисто и приятно. J'ai rangé la chambre, et c'est devenu propre et agréable.

Вода в горах очень чистая. L'eau dans les montagnes est très pure.

Это кольцо сделано из чистого золота. Cette bague est faite en or pur.

Que signifie чистый en russe ?

01

propre (exempt de saleté)

Надень чистую рубашку, эта вся в пятнах.

Mets une chemise propre, celle-ci est toute couverte de taches.

Я убрал в комнате, и стало чисто и приятно.

J'ai rangé la chambre, et c'est devenu propre et agréable.

02

pur (non mélangé, non altéré)

Вода в горах очень чистая.

L'eau dans les montagnes est très pure.

Это кольцо сделано из чистого золота.

Cette bague est faite en or pur.

Déclinaison de чистый

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomчистыйчистоечистаячистые
génчистогочистогочистойчистых
datчистомучистомучистойчистым
accчистый / чистогочистоечистуючистые / чистых
instrчистымчистымчистой / (чистою)чистыми
prépчистомчистомчистойчистых