mot russe
devenir, se transformer en, en venir à être en russe : стать
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
После института он стал хорошим врачом. Après l'institut, il est devenu un bon médecin.
К вечеру стало холодно и темно. Vers le soir, il s'est mis à faire froid et sombre.
Она стала плакать, как только услышала новость. Elle s'est mise à pleurer dès qu'elle a entendu la nouvelle.
После обеда дети стали играть в саду. Après le déjeuner, les enfants se sont mis à jouer dans le jardin.
Часы вдруг стали. L'horloge s'est soudain arrêtée.
Поезд вдруг стал прямо перед станцией. Le train s'est soudain arrêté juste devant la gare.
Que signifie стать en russe ?
devenir, se transformer en, en venir à être
commencer à, se mettre à (faire quelque chose)
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de стать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | стану | станем |
| ты / вы | станешь | станете |
| он / они | станет | станут |
| passé | |
|---|---|
| masc | стал |
| fém | стала |
| neutre | стало |
| pluriel | стали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | стань |
| вы | станьте |