NuanceDeckРусский

mot russe

eau en russe : вода

nomfémniveau A1no 191 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Дай мне, пожалуйста, стакан холодной воды. Donne-moi un verre d'eau froide, s'il te plaît.

После долгой дороги нам очень хотелось воды. Après un long trajet, nous avions très envie d'eau.

Вода в озере была тёмной, и по ней тихо плыла лодка. L'eau dans le lac était sombre, et une barque y voguait doucement.

Дети с криком бежали в воду. Les enfants couraient dans l'eau en criant.

Que signifie вода en russe ?

01

eau (le liquide ou la substance)

Дай мне, пожалуйста, стакан холодной воды.

Donne-moi un verre d'eau froide, s'il te plaît.

После долгой дороги нам очень хотелось воды.

Après un long trajet, nous avions très envie d'eau.

02

une étendue d'eau (mer, rivière, lac)

Вода в озере была тёмной, и по ней тихо плыла лодка.

L'eau dans le lac était sombre, et une barque y voguait doucement.

Дети с криком бежали в воду.

Les enfants couraient dans l'eau en criant.

Déclinaison de вода

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomводаводы
génводывод
datводеводам
accводуводы
instrводой / водоюводами
prépводеводах