NuanceDeckРусский

mot russe

bien connu, célèbre en russe : известный

adjectifniveau A1no 369 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Этот художник известен во всём мире. Cet artiste est connu dans le monde entier.

Она встретила известного писателя на вокзале. Elle a rencontré un écrivain célèbre à la gare.

Это верно только до известной степени. Cela n'est vrai que jusqu'à un certain degré.

В известном смысле ты прав. Dans un certain sens, tu as raison.

Que signifie известный en russe ?

01

bien connu, célèbre

Этот художник известен во всём мире.

Cet artiste est connu dans le monde entier.

Она встретила известного писателя на вокзале.

Elle a rencontré un écrivain célèbre à la gare.

02

certain, particulier (quantité ou nature connue mais non précisée)

Это верно только до известной степени.

Cela n'est vrai que jusqu'à un certain degré.

В известном смысле ты прав.

Dans un certain sens, tu as raison.

Déclinaison de известный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomизвестныйизвестноеизвестнаяизвестные
génизвестногоизвестногоизвестнойизвестных
datизвестномуизвестномуизвестнойизвестным
accизвестный / известногоизвестноеизвестнуюизвестные / известных
instrизвестнымизвестнымизвестной / (известною)известными
prépизвестномизвестномизвестнойизвестных