NuanceDeckРусский

mot russe

signification, sens en russe : смысл

nommascniveau B1no 346 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Я не до конца понимаю смысл этого слова. Je ne comprends pas entièrement le sens de ce mot.

Каждый сам ищет смысл своей жизни. Chacun cherche par lui-même le sens de sa propre vie.

Нет смысла спорить с ним об этом. Il n'y a aucun intérêt à discuter de cela avec lui.

Какой смысл ждать, если он уже ушёл? Quel est l'intérêt d'attendre s'il est déjà parti ?

Que signifie смысл en russe ?

01

signification, sens (d'un mot, d'un texte ou de la vie)

Я не до конца понимаю смысл этого слова.

Je ne comprends pas entièrement le sens de ce mot.

Каждый сам ищет смысл своей жизни.

Chacun cherche par lui-même le sens de sa propre vie.

02

but, objectif (raison de faire quelque chose)

Нет смысла спорить с ним об этом.

Il n'y a aucun intérêt à discuter de cela avec lui.

Какой смысл ждать, если он уже ушёл?

Quel est l'intérêt d'attendre s'il est déjà parti ?

Déclinaison de смысл

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomсмыслсмыслы
génсмысласмыслов
datсмыслусмыслам
accсмыслсмыслы
instrсмысломсмыслами
prépсмыслесмыслах