NuanceDeckРусский

mot russe

il faut (faire quelque chose en russe : нужно

adverbeniveau A1no 277 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Тебе нужно отдохнуть. Il te faut te reposer.

Нам нужно поговорить. Il nous faut parler.

Мне нужно лекарство. J'ai besoin d'un médicament.

Ей нужно новое платье. Elle a besoin d'une nouvelle robe.

Que signifie нужно en russe ?

01

il faut (faire quelque chose ; impersonnel)

régit le cas dat

Тебе нужно отдохнуть.

Il te faut te reposer.

Нам нужно поговорить.

Il nous faut parler.

02

avoir besoin de (quelque chose)

régit le cas dat

Мне нужно лекарство.

J'ai besoin d'un médicament.

Ей нужно новое платье.

Elle a besoin d'une nouvelle robe.