NuanceDeckРусский

mot russe

âme, esprit en russe : душа

nomfémniveau B1no 275 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Многие верят, что душа человека живёт вечно. Beaucoup de gens croient que l'âme de l'homme vit éternellement.

Эта песня тронула меня до глубины души. Cette chanson m'a touché jusqu'au fond de l'âme.

В этой маленькой деревне живёт всего двести душ. Dans ce petit village vivent seulement deux cents personnes.

На тёмной улице не было ни души. Dans la rue sombre, il n'y avait pas une âme.

Que signifie душа en russe ?

01

âme, esprit ; le for intérieur

Многие верят, что душа человека живёт вечно.

Beaucoup de gens croient que l'âme de l'homme vit éternellement.

Эта песня тронула меня до глубины души.

Cette chanson m'a touché jusqu'au fond de l'âme.

02

âme, personne vivante (dans une négation : pas âme qui vive)

В этой маленькой деревне живёт всего двести душ.

Dans ce petit village vivent seulement deux cents personnes.

На тёмной улице не было ни души.

Dans la rue sombre, il n'y avait pas une âme.

Déclinaison de душа

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomдушадуши
génдушидуш
datдушедушам
accдушудуши
instrдушой / душоюдушами
prépдушедушах