mot russe
différent, distinct en russe : разный
adjectifniveau A1no 278 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Мы выросли в одной семье, но у нас совсем разные характеры. Nous avons grandi dans la même famille, mais nous avons des caractères complètement différents.
Эти два слова похожи, но имеют разный смысл. Ces deux mots se ressemblent, mais ont un sens différent.
В магазине продают разные вещи: книги, игрушки, ручки. Au magasin, on vend des choses diverses : des livres, des jouets, des stylos.
Он попробовал разные профессии, прежде чем стать врачом. Il a essayé divers métiers avant de devenir médecin.
Que signifie разный en russe ?
01
différent, distinct (les uns des autres)
Déclinaison de разный
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| masc | neutre | fém | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| nom | разный | разное | разная | разные |
| gén | разного | разного | разной | разных |
| dat | разному | разному | разной | разным |
| acc | разный / разного | разное | разную | разные / разных |
| instr | разным | разным | разной / (разною) | разными |
| prép | разном | разном | разной | разных |