NuanceDeckРусский

mot russe

sentiment, émotion en russe : чувство

nomneutreniveau B1no 437 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Её слова вызвали у меня странное чувство. Ses paroles ont provoqué en moi un sentiment étrange.

Он долго скрывал свои чувства к ней. Il a longtemps caché ses sentiments pour elle.

У него прекрасное чувство юмора. Il a un merveilleux sens de l'humour.

Художнику необходимо тонкое чувство цвета. Un artiste a besoin d'un sens fin de la couleur.

Que signifie чувство en russe ?

01

sentiment, émotion

Её слова вызвали у меня странное чувство.

Ses paroles ont provoqué en moi un sentiment étrange.

Он долго скрывал свои чувства к ней.

Il a longtemps caché ses sentiments pour elle.

02

sens, faculté (par ex. : sens de l'humour, sens de la mesure)

У него прекрасное чувство юмора.

Il a un merveilleux sens de l'humour.

Художнику необходимо тонкое чувство цвета.

Un artiste a besoin d'un sens fin de la couleur.

Déclinaison de чувство

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

singulierpluriel
nomчувствочувства
génчувствачувств
datчувствучувствам
accчувствочувства
instrчувствомчувствами
prépчувствечувствах