NuanceDeckРусский

mot russe

celui-ci en particulier en russe : данный

adjectifniveau B2no 439 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

В данном случае нам нужно принять быстрое решение. Dans ce cas précis, il nous faut prendre une décision rapide.

Данная книга расскажет вам об истории России. Ce livre-ci vous parlera de l'histoire de la Russie.

Que signifie данный en russe ?

01

celui-ci en particulier ; celui dont il est question

В данном случае нам нужно принять быстрое решение.

Dans ce cas précis, il nous faut prendre une décision rapide.

Данная книга расскажет вам об истории России.

Ce livre-ci vous parlera de l'histoire de la Russie.

Déclinaison de данный

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

mascneutrefémpluriel
nomданныйданноеданнаяданные
génданногоданногоданнойданных
datданномуданномуданнойданным
accданного / данныйданноеданнуюданных / данные
instrданнымданнымданной / данноюданными
prépданномданномданнойданных