mot russe
appeler, faire venir, convoquer en russe : вызвать
verbeperfectifniveau B1no 750 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Соседка вызвала скорую помощь среди ночи. La voisine a appelé une ambulance au milieu de la nuit.
Учитель вызовет тебя к доске на следующем уроке. Le professeur t'appellera au tableau au prochain cours.
Его слова вызвали большой интерес. Ses paroles ont suscité un grand intérêt.
Новый фильм вызовет много споров. Le nouveau film suscitera beaucoup de débats.
Que signifie вызвать en russe ?
01
appeler, faire venir, convoquer (une personne ou un service)
Paire aspectuelle
Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est
Conjugaison de вызвать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| futur | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | вызову | вызовем |
| ты / вы | вызовешь | вызовете |
| он / они | вызовет | вызовут |
| passé | |
|---|---|
| masc | вызвал |
| fém | вызвала |
| neutre | вызвало |
| pluriel | вызвали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | вызови |
| вы | вызовите |
Participes et gérondifs
participe passé actifвызвавший
participe passé passifвызванный
gérondif (perfectif)вызвав
gérondif (perfectif)вызвавши