mot russe
faire en russe : делать
verbeimperfectifniveau A1no 134 par fréquence
chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL
Что ты делаешь сейчас? Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Я каждый вечер делаю уроки. Je fais mes devoirs tous les soirs.
Бабушка делает очень вкусный торт. Grand-mère fait un très bon gâteau.
На этом заводе делают машины. Dans cette usine, on fabrique des voitures.
Que signifie делать en russe ?
01
faire (une action, une tâche)
Что ты делаешь сейчас?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Я каждый вечер делаю уроки.
Je fais mes devoirs tous les soirs.
Paire aspectuelle
Ce verbe est imperfectif : action en cours ou répétée. Son partenaire perfectif, pour un résultat ponctuel et achevé, est
Conjugaison de делать
L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.
| présent | singulier | pluriel |
|---|---|---|
| я / мы | делаю | делаем |
| ты / вы | делаешь | делаете |
| он / они | делает | делают |
| passé | |
|---|---|
| masc | делал |
| fém | делала |
| neutre | делало |
| pluriel | делали |
| impératif | |
|---|---|
| ты | делай |
| вы | делайте |
Participes et gérondifs
participe présent actifделающий
participe passé actifделавший
participe présent passifделаемый
participe passé passifделанный
gérondif (imperfectif)делая
gérondif (perfectif)делав
gérondif (perfectif)делавши