NuanceDeckРусский

mot russe

faire, réaliser, mener à bien en russe : сделать

verbeperfectifniveau A1no 124 par fréquence

chaque forme accentuée · niveaux issus du minimum lexical officiel TORFL

Я должен сделать домашнее задание. Je dois faire mes devoirs.

Помоги мне сделать эту работу до вечера. Aide-moi à faire ce travail avant le soir.

Папа обещал сделать мне деревянную игрушку. Papa a promis de me fabriquer un jouet en bois.

Из этого молока можно сделать сыр. On peut fabriquer du fromage à partir de ce lait.

Que signifie сделать en russe ?

01

faire, réaliser, mener à bien

Я должен сделать домашнее задание.

Je dois faire mes devoirs.

Помоги мне сделать эту работу до вечера.

Aide-moi à faire ce travail avant le soir.

02

fabriquer, produire, construire

Папа обещал сделать мне деревянную игрушку.

Papa a promis de me fabriquer un jouet en bois.

Из этого молока можно сделать сыр.

On peut fabriquer du fromage à partir de ce lait.

Paire aspectuelle

Ce verbe est perfectif : un résultat ponctuel et achevé. Son partenaire imperfectif, pour une action en cours ou répétée, est

Conjugaison de сделать

L'accent marque la voyelle tonique ; il se déplace entre les formes plus souvent qu'on ne le croit.

futursingulierpluriel
я / мысделаюсделаем
ты / высделаешьсделаете
он / онисделаетсделают
passé
mascсделал
fémсделала
neutreсделало
plurielсделали
impératif
тысделай
высделайте

Participes et gérondifs

participe passé actifсделавший
participe passé passifсделанный
gérondif (perfectif)сделав
gérondif (perfectif)сделавши